Šioje privatumo politikoje (Privatumo politika) pateikta informacija apie tai, kaip Advokatės Justės Adomaitytės kontora valdo iš klientų, internetinės svetainės (www.adomaityte.com (Internetinė svetainė)) lankytojų ir (ar) kitų įvairių paslaugų ir funkcijų naudotojų gautą informaciją.

Atidžiai perskaitykite šį dokumentą, nes kiekvieną kartą lankydamiesi Internetinėje svetainėje (nepaisant to, kokį įrenginį tam naudojate) ar naudodamiesi mūsų teikiamomis paslaugomis, sutinkate su sąlygomis, aprašytomis šioje Privatumo politikoje. Jei su šiomis sąlygomis sutikti nenorite, mes apgailestaudami prašome nesilankyti šioje svetainėje ir nesinaudoti mūsų turiniu ir (ar) paslaugomis.

Tvarkome Jūsų asmens duomenis vadovaudamiesi toliau išdėstyta Privatumo politika ir galiojančiais teisės aktais, įskaitant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR).

Mes imamės visų tinkamų veiksmų Jūsų informacijai apsaugoti, tačiau nė viena svetainė nei internetu atliekama operacija, nei kompiuterių sistema ar tuo labiau belaidis ryšys nėra visiškai saugūs. Ir nors mes įsipareigojame dėti visas pastangas, kad apsaugotumėme Jūsų asmens duomenis, negalime garantuoti mūsų platformoje perduodamų Jūsų asmens duomenų absoliutaus saugumo. Perduodami bet kokią informaciją prisiimate ir su jos perdavimu susijusią riziką. Gavę Jūsų asmens duomenis, taikysime griežtas procedūras ir saugumo priemones tokių duomenų atžvilgiu.

1. Duomenų valdytojai

Ši Privatumo politika nustato Advokatės Justės Adomaitytės kontoros vykdomo asmens duomenų rinkimo ir naudojimo sąlygas, kurios taikomos šios Internetinės svetainės lankytojams, mūsų paslaugomis besinaudojantiems klientams ir kitiems asmenims, kurių duomenis tvarkome savo profesinės veiklos rėmuose.

Visų šioje Privatumo politikoje aprašomų asmens duomenų atžvilgiu Advokatės Justės Adomaitytės kontora veikia kaip Duomenų valdytojas. Rekvizitai:

Advokatės Justės Adomaitytės kontora
Koresp. adresas: Lvivo g. 25, LT-09320 Vilnius
Tel. Nr.: +37063834256
El. paštas: juste@adomaityte.com

2. Asmens duomenys

Asmens duomenys – tai bet kokia informacija apie asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti. Skirtingi informacijos elementai, kurie kartu gali padėti nustatyti konkretų asmenį, taip pat laikomi asmens duomenimis.

Prašome nesiųsti apie save jokių asmens duomenų, ypač jautrių asmens duomenų, jei nenorite, kad ši informacija būtų naudojama nurodytu būdu.

Internetinė svetainė yra skirta 18 metų ir vyresniems asmenims. Jei Jums yra 14 ar daugiau, bet mažiau nei 18 metų, prašome atidžiai perskaityti šią Privatumo politiką su vienu iš tėvų arba globėjų ir įsitikinti, kad supratote ir laikysitės šios Privatumo politikos.

Mes valdysime per šią Internetinę svetainę surinktą informaciją apie Jus toliau šioje Privatumo politikoje nurodytais tikslais.

Informacija apie Jus bus renkama, jei pateiksite ją naudodamiesi atitinkamomis Internetinės svetainės funkcijomis, pavyzdžiui, prenumeruodami naujienlaiškį. Šių funkcijų tikslas aiškiai nurodomas ten, kur Jūs pateikiate savo asmeninę informaciją, ir mes naudojame Jūsų informaciją tik šiems konkretiems tikslams įgyvendinti. Taip pat jei esate potencialus arba esamas klientas (arba jo atstovas), mes rinksime asmens duomenis, kurių reikia Jūsų prašomoms teisinėms paslaugoms teikti.

3. Renkami asmens duomenys, rinkimo tikslai ir teisiniai pagrindai

Tinkamas teisinių paslaugų sutarties sudarymas, paslaugų teikimas, teisinių paslaugų sutarties vykdymas ir pareigų įgyvendinimas:
Renkami duomenys	Kliento ir (ar) potencialaus kliento vardas, pavardė, pareigos, įmonės pavadinimas, telefono numeris, adresas, elektroninio pašto adresas, tarnybinė padėtis, banko sąskaitos numeris, suteiktų teisinių paslaugų laikas, trukmė, suteiktų teisinių paslaugų suma, mokesčių mokėtojo informacija, išrašytos sąskaitos ir jose nurodyta informacija, kita mokėjimų informacija, elektroninio susirašinėjimo istorija, bet kokia kita informacija, kuri buvo gauta / pateikta mums teikiant teisines paslaugas
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas	Sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) Mūsų teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) Teisės aktų vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. c p.)
Duomenų tvarkymo terminas	Visą teisinių paslaugų teikimo laikotarpį ir 10 (dešimt) metų nuo paskutinio teisinių paslaugų suteikimo Jums momento
Duomenis gauname iš	Tiesiogiai iš Jūsų
Duomenis teikiame ar perduodame	Priklausomai nuo teikiamų teisinių paslaugų pobūdžio, asmens duomenis galime teikti: viešiesiems registrams, teismams, arbitrams, teisininkams ar advokatams (kitos šalies atstovams), teisėsaugos institucijoms, finansinėms institucijoms ir kitoms valdžios institucijoms, kitoms advokatų kontoroms, paslaugų teikėjams, teikiantiems mums rinkodaros, apskaitos, IT, vertimo bei kitas paslaugas, kitiems fiziniams ir juridiniams asmenims, kiek toks duomenų teikimas yra būtinas, norint tinkamai suteikti teisines paslaugas
Tiesioginė rinkodara (naujienlaiškių siuntimas):
Renkami duomenys	Vardas; pavardė; elektroninis paštas; telefono numeris
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas	Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)
Duomenų tvarkymo terminas	3 (trys) metai nuo Jūsų sutikimo gavimo, nebent Jūs atšaukiate savo sutikimą anksčiau
Duomenis gauname iš	Iš Jūsų
Duomenis teikiame ar perduodame	Paslaugų teikėjams (pvz., duomenų saugojimo paslaugas, rinkodaros paslaugas teikiantys paslaugų teikėjai ir kt.)
Internetinės svetainės funkcionalumų užtikrinimo, Internetinės svetainės tobulinimo tikslu:
Renkami duomenys	IP adresas, naudojamos internetinės naršyklės tipas, apsilankymų skaičius, peržiūrėti Svetainės puslapiai, laikas, praleistas Svetainėje, demografiniai duomenys, unikalus ID ir kiti duomenys
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas	Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)
Duomenų tvarkymo terminas	Asmens duomenys yra saugomi tol, kol galioja konkretus slapukas, nebent Jūs greičiau atšaukiate savo sutikimą dėl slapukų įrašymo. Daugiau informacijos apie slapukus rasite šioje Privatumo politikos V skyriuje.
Duomenis gauname iš	Iš Jūsų
Duomenis teikiame ar perduodame	Paslaugų teikėjams (pvz., duomenų saugojimo paslaugas, rinkodaros paslaugas teikiantiems paslaugų teikėjams ir kt.)

4. Dalijimasis duomenimis ir duomenų perdavimas

Visą Jūsų suteiktą informaciją, įskaitant visus naudojant slapukus surinktus duomenis, gali būti perduodama tretiesiems asmenims (duomenų tvarkytojams), kurie teikia Advokatės Justės Adomaitytės kontorai paslaugas ir veikia jos vardu (pvz., tai įmonės, teikiančios rinkodaros / reklamos paslaugas ir duomenų centrų paslaugas, IT paslaugų teikėjai, apskaitos paslaugų teikėjai ir kt.). Mes užtikriname, kad šie tretieji asmenys tvarkys asmens duomenis remdamiesi teisiniais pagrindais ir vykdydami teisėtus mūsų nurodymus bei BDAR reikalavimus.

Taip pat asmens duomenys gali būti perduodami atitinkamiems asmens duomenų gavėjams. Konkrečiau, prireikus mes galime teikti asmens duomenis toliau nurodytų kategorijų tretiesiems asmenims (duomenų tvarkytojams, duomenų gavėjams ar atskiriems duomenų valdytojams):

• viešiesiems registrams (jei to reikia teisinėms paslaugoms teikti);
• teismams, arbitrams, tarpininkams, kitoms proceso šalims ir jų teisininkams (jei to reikia procesiniams veiksmams vykdyti);
• policijai, teisėsaugos institucijoms, mokesčių institucijoms ir kitoms valdžios institucijoms;
• mūsų patarėjams profesiniais klausimais, pavyzdžiui, teisininkams, apskaitininkams ar užsienio advokatų kontoroms (jei to reikia teisinėms paslaugoms teikti);
• paslaugų teikėjams, teikiantiems informacinių technologijų ir sistemų administravimo paslaugas, vertimo, rinkodaros, apskaitos, pašto ar kurjerių, renginių vadybos ir koordinavimo ar kitas paslaugas;
• kitiems fiziniams ar juridiniams asmenims, jei to reikia norint kuo efektyviau suteikti jums teisines paslaugas.

Prašome atkreipti dėmesį, kad tuo atveju, jei to aiškiai reikalaujama atitinkamuose teisės aktuose, Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti perduodami kompetentingoms valdžios institucijoms.

Trečiosios šalys. 

Mes neperdavinėsime Jūsų asmens duomenų į trečiąją valstybę (valstybę, esančią už Europos Sąjungos ir Europos Ekonominės Erdvės (EEE) ribų). Atvejais, kai tai būtina siekiant suteikti konkrečias teisines paslaugas, asmens duomenys gali būti perduoti už EEE ribų. Tokiu atveju taikome adekvačią apsaugą užtikrinančias priemones (perduodama į valstybę, kurią Europos Komisija yra pripažinusi užtikrinančia adekvatų duomenų apsaugos lygį, vadovaujamasi EK patvirtintomis Standartinėmis sutarčių sąlygomis (angl. Standard Contractual Clauses arba SCC) arba Europos Sąjungos ir JAV duomenų privatumo platforma (angl. Data Privacy Framework), o taip pat, kai būtina, perdavimas atliekamas vadovaujantis kitais tesėtais pagrindais.

Tais atvejais, kai su mumis bendraujate socialinių tinklų ar kitų platformų pagalba, turėtumėte pasidomėti konkretaus socialinio tinklo/platformos taikomomis duomenų apsaugos sąlygomis bei susipažinti su jo privatumo politika. Visus asmens duomenis, kuriuos mums perduodate socialinių tinklų/platformų pagalba valdo konkretus socialinio tinklo/platformos valdytojas (pvz., Linkedin). Taip pat informuojame, kad slapukų tiekėjams padedant surinkta asmeninė informacija gali būti perduodama į EEE nepriklausančias šalis (t. y. JAV, kai naudojami Google Analytics slapukai).

5. Slapukai

Slapukai – tai mažos apimties informacijos tekstiniai failai, siunčiami į Jūsų interneto naršyklę ir išsaugomi Jūsų kompiuteryje, mobiliajame telefone ar kitame įrenginyje Jums lankantis Internetinėje svetainėje. Kiekvieną kartą Jums grįžus slapukai siunčia informaciją atgal Internetinei svetainei. Galite patvirtinti/ atmesti, valdyti ir (ar) ištrinti slapukus pagal savo pageidavimus.

Būtinieji slapukai yra naudojimosi mūsų Internetine svetaine sąlyga. Jei atsisakysite šių rūšių slapukų, negalime užtikrinti, kaip mūsų Internetinė svetainė veiks, kai joje apsilankysite. Galite kontroliuoti funkcinių slapukų ir trečiųjų šalių slapukų naudojimą, pakeitę naršyklės nustatymus.

Su slapukais susijusi informacija nenaudojama Jums asmeniškai identifikuoti, o surinktus duomenis mes kontroliuojame. Tokie slapukai gali būti naudojami šiems tikslams pasiekti:

• užtikrinti sklandžią ir efektyvią Internetinės svetainės veiklą;
• anonimiškai rinkti statistinę informacija apie tai, kaip ir kokius įrašus jūs peržiūrėjote;
• užtikrinti, kad Jūsų nustatymai, kuriuos pasirinkote per apsilankymą ir tarp jų, būtų išsaugomi;
• rinkti patikimą Internetinės svetainės naudojimo informaciją, kuri leidžia mums nustatyti, ar Internetinė svetainė atitinka vartotojų poreikius ir ją atitinkamai tobulinti;
• rodyti labiausiai Jūsų interesus ir poreikius atitinkančią informaciją, o taip pat tam, kad tos pačios reklamos parodymų Interentinėje svetainėje skaičius būtų ribojamas.

Slapukų naudojimo metu sukurtų duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas. Mes nesusiejame lankytojo IP adreso ir elektroninio pašto adreso su duomenimis, kurie leidžia identifikuoti lankytoją. Tai reiškia, kad kiekvieno lankytojo apsilankymo sesija bus užregistruota, tačiau Interentinės svetainės lankytojas liks anonimiškas.

Jūs galite bet kuriuo metu atšaukti mums duotą leidimą naudoti slapukus. Tai padaryti Jūs galite pakeisdamas savo interneto naršyklės nustatymus taip, jog ji nepriimtų slapukų, ir (ar) ištrinant naršyklėje jau esančius slapukus. Kaip tai padaryti priklauso nuo Jūsų naudojamos operacinės sistemos ir interneto naršyklės. Išsamią informaciją apie slapukus, jų naudojimą, atsisakymo galimybes rasite adresu http://AllAboutCookies.org arba http://google.com/privacy_ads.html.

Būtinieji slapukai

Būtinieji slapukai yra esminiai norint užtikrinti Internetinės sklandų veikimą, nes jie leidžia vykdyti pagrindines svetainės funkcijas.

Slapuko pavadinimas	Valdytojas	Slapuko aprašymas	Slapuko galiojimo laikas
moove_gdpr_pop	GDPR Cookie Compliance Plugi	Slapukas saugo lankytojų sutikimo su slapukų naudojimo nuostatomis pasirinkimus	Viena naudojimo sesija

 

Analitiniai, trečiųjų šalių slapukai

Trečiųjų šalių analitiniai slapukai mums suteikia vertingų įžvalgų apie naudotojų elgseną Internetinėje svetainėje, leisdami tobulinti naudotojo patirtį ir optimizuoti internetinės svetainės bei reklamos turinį atsižvelgiant į lankytojų poreikius.

Slapuko pavadinimas	Valdytojas	Slapuko aprašymas	Slapuko galiojimo laikas
_ga_	Google Analytics	Šis svetainėje naudojamas Google Analytics slapukas yra skirtas atskirti lankytojus, atskirti priskiriant jiems atsitiktinai sugeneruota identifikatorių. Slapukas leidžia analizuoti lankytojų elgseną, kad būtų galima gerinti svetainės naudojimo patirtį. Slapukas nerenka asmeniškai identifikuojamos informacijos (IP), todėl Jūsų asmens duomenys lieka saugūs, renkami tik statistiniai duomenys.	2 metai, jei lankytojas jo neištrina
_gid	Google Analytics	Slapukas priklauso Google Analytics ir naudojamas lankytojų atskyrimui priskiriant jiems atsitiktinai sugeneruotą identifikatorių. Jis padeda sekti lankytojų elgseną svetainėje analizės tikslais.	1 diena
_gol_au	Google Analytics	Šį slapuką naudoja Google Analytics, kad suprastų naudotojų sąveiką su svetaine	90 dienų

Nuostatų slapukai

Nuostatų slapukai įsimena jūsų pasirinkimus ir pageidavimus, pavyzdžiui, kalbą ar lokalizaciją, todėl gali pasiūlyti personalizuotą ir patogesnę naršymo patirtį svetainėje.

Slapuko pavadinimas	Valdytojas	Slapuko aprašymas	Slapuko galiojimo laikas
_wp-woml_current_language	Wordpress	Slapukas naudojamas, kad nustatyti lankytojo pageidaujamą kalbos nustatymą. Šis slapukas leidžia svetainei rodyti turinį lankytojo pasirinkta arba pagal jo vietovę ar naršyklės nustatymus nustatyta kalba.	Viena naudojimo sesija

 

6. Duomenų subjektų teisės

Kiekvienas duomenų subjektas, kurio asmens duomenys yra tvarkomi Advokatės Justės Adomaitytės kontoros, turi šias teises:

• Žinoti (būti informuotu) apie savo asmens duomenų tvarkymą (BDAR 12–14 straipsniai);
• Susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis (BDAR 15 straipsnis);
• Reikalauti ištaisyti netikslius su juo susijusius asmens duomenis (BDAR 16 straipsnis);
• Reikalauti ištrinti su juo susijusius asmens duomenis („teisė būti pamirštam“) (BDAR 17 straipsnis):

Teisę būti pamirštam turite tik jeigu tai galima pagrįsti viena iš šių priežasčių: (i) asmens duomenys nebėra reikalingi, kad būtų pasiekti tikslai, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi; (ii) Jūs atšaukiate sutikimą tvarkyti asmens duomenis, kuriuo grindžiamas duomenų tvarkymas, ir nėra jokio kito pagrindo tvarkyti duomenis; (iii) Jūs nesutinkate su duomenų tvarkymu pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis.

• Apriboti duomenų tvarkymą (BDAR 18 straipsnis):

Teisę apriboti duomenų tvarkymą turite tik tuomet, kai: (i) asmens duomenys yra netikslūs; (ii) asmens duomenų tvarkymas yra neteisėtas, tačiau Jūs nesutinkate, kad duomenys būtų ištrinti; (iii) duomenų valdytojui nebereikia asmens duomenų savo tikslui įgyvendinti, tačiau jų reikia jums siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus; (iv) Jūs prieštaraujate duomenų tvarkymui pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, jei duomenų valdytojo teisėtos priežastys nėra viršesnės už jūsų priežastis.

• Perkelti savo asmens duomenis, kai duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu arba sutartimi ir duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis (BDAR 20 straipsnis);
• Nesutikti su asmens duomenų tvarkymu dėl su Jūsų konkrečiu atveju susijusių priežasčių, kai duomenys tvarkomi siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų, išskyrus atvejus, kai duomenų valdytojas įrodo, kad duomenys tvarkomi dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba, siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus (BDAR 21 straipsnis).

Su Jūsų teisių įgyvendinimu susijusius reikalavimus Jūs mums galite teikti paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis. Gavę Jūsų kreipimąsi, mes galime paprašyti pateikti tapatybę įrodančius dokumentus, taip pat kitą mums reikalingą papildomą su prašymu susijusią informaciją.

Gavę Jūsų reikalavimą, mes Jums atsakysime ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo Jūsų reikalavimo gavimo dienos. Šis laikotarpis prireikus gali būti pratęstas dar 2 (dviem) mėnesiams, atsižvelgiant į prašymo sudėtingumą. Per 1 (vieną) mėnesį nuo Jūsų prašymo gavimo dienos mes informuosime Jus apie tokį pratęsimą, kartu pateikdami vėlavimo priežastis.

Jei manysime esant būtina, mes sustabdysime Jūsų duomenų tvarkymą, išskyrus saugojimą, iki bus išspręstas Jūsų prašymas. Jums teisėtai atšaukus duotą sutikimą, mes nedelsiant nutrauksime Jūsų asmens duomenų tvarkymo veiksmus, išskyrus teisės aktų nustatytus atvejus, t. y. kai mus įpareigoja toliau tvarkyti Jūsų duomenis galiojantys teisės aktai, mums tenkančios teisinės prievolės, teismų sprendimai ar mums duoti privalomi institucijų nurodymai.

Atsisakę vykdyti Jūsų reikalavimą, mes aiškiai nurodysime tokio atsisakymo pagrindą ir priežastis.

Jei manote, kad vadovaujantis BDAR Jūsų teisės buvo pažeistos, galite pateikti skundą mūsų priežiūros institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, kontaktiniai duomenys: L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, el. paštu ada@ada.lt.

Mes siekiame operatyviai ir taikiai išspręsti visus ginčus kartu su Jumis, todėl būtume dėkingi, jeigu dėl kilusių su duomenų apsauga susijusių skundų ar kitų klausimų, pirmiausia, susisiektumėte tiesiogiai su mumis.

7. Pakeitimai

Mes turime teisę visiškai ar iš dalies keisti šios Privatumo politikos nuostatas. Visi mūsų Privatumo politikos pokyčiai bus skelbiami Internetinėje svetainėje ir įsigalioja nuo jų paskelbimo. Rekomenduojame reguliariai peržiūrėti mūsų Privatumo politiką ir susipažinti su Privatumo politikos pakeitimais.

8. Atsakomybės apribojimas

Internetinėje svetainėje gali būti pateikiamos nuorodos į interneto svetaines, priklausančias, paskelbtas ir prižiūrimas trečiųjų asmenų. Mes neprisiimame jokios atsakomybės už tokių trečiųjų asmenų interneto svetainių tikslumą ar patikimumą.

Internetinė svetainė ir jos turinys pateiktas tik bendrosios informacijos teikimo tikslais. Mes neprisiimame jokios atsakomybės už Internetinėje svetainėje pateiktą informaciją ir medžiagą.

Internetinėje svetainėje teisiniais klausimais pateikta informacija teikiama tik kaip bendrosios gairės ir ja nederėtų remtis, kaip konkrečios teisinės konsultacijos pakaitalu. Jokia šioje Internetinėje svetainėje pateikta informacija ar jos turinys nėra skirti teisinėms ar kitoms profesinėms konsultacijoms teikti ar teisinėms paslaugoms reklamuoti.

Tokia apimtimi, kiek leidžia galiojantys įstatymai, mes neprisiimame jokios atsakomybės ir pareigų dėl jokių klausimų, susijusių su Jūsų ar bet kurių trečiųjų asmenų apsilankymu šioje Internetinėje svetainėje ar jos ir jos turinio naudojimu.

9. Internetinės svetainės duomenys ir nuosavybės teisė

Internetinė svetainė, jos turinys, kodas, dizainas, domeno pavadinimas, visos autorių teisės, prekių ženklai, duomenų bazės, įmonių pavadinimai ir kita intelektinė nuosavybė arba kita su Internetine svetaine ir (ar) jos turiniu susijusi nuosavybė visiškai priklauso Advokatės Justės Adomaitytės kontorai ir (ar) licencijų davėjams, ir (ar) turinio teikėjams ir yra saugoma nacionalinių ir tarptautinių intelektinės nuosavybės įstatymų ir kitų teisės aktų.

Išskyrus atvejus, kai Advokatė Justė Adomaitytė suteikė tam aiškų leidimą, Jūs neturite teisės jokia forma ir jokiais būdais kopijuoti, saugoti, jokia forma ar būdu atkurti, paleisti, skelbti, perleisti, parduoti, versti, pertvarkyti, teikti, licencijuoti, keisti, kurti iš to kilusius ar tuo pagrįstus išvestinius darbus, perpublikuoti, redaguoti, perduoti, pakartotinai perduoti ar kitaip skelbti viešai, viešai teikti ar atvaizduoti, rėminti, platinti ar naudoti visos Internetinės svetainės, Internetinės svetainės turinio arba Internetinės svetainės kodo ar jų dalies.